Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Bourgeons sous la neige

“Humanisme irréel” — Poésie concise d'origine Japonaise, genre “haïku”

Si blême, la lune emblème (haïku)

 

 

 


Née à Beyrouth, une amie platonique a rejoint « la lune et les étoiles »
Elle m'avait fait ressentir son immense « nostalgie », un doux euphémisme
Symbole de Beyrouth, le fabuleux Phénix renaît toujours de ses cendres...


Born in Beirut, a platonic friend girl joined “the moon and the stars”
She had made me feel of her immense “nostalgia”, a mild euphemism
Symbol of Beirut, the fabulous Phoenix always rises from its ashes...

 


Atteignez la séquence « Vicissitudes » tout en suggestion

 

Atteignez la version haïga « Si blême, la lune emblème (haïga) »
et la vidéo musicale, ode à Beyrouth, qui accompagne cet “essai haïkuesque”

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article