Brève giboulée (haïku)

  
S'est glissé un esprit Shintō,
inspiré d'une estampe de “HOKUSAI – Les Cent Vues du Mont Fuji”
Suite à une observation, j'ai cependant tenté de rendre la scène réaliste.

Slipped a Shintō spirit,
inspired by one print of "HOKUSAI – The Hundred Views of Mount Fuji"
Following an observation, I nevertheless tried to make the scene realistic.

Atteignez la version haïga « Brève giboulée (haïga) »