Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Bourgeons sous la neige

Bourgeons sous la neige

“Humanisme irréel” — Poésie concise d'origine Japonaise, genre “haïku”

Top articles

  • Erik Truffaz – In Between

    16 janvier 2011 ( #MOMENTS DE RELÂCHE )

    Mélodies rêveuses, sonorités chaleureusesles influences d'Erik Truffaz : Miles Davis, musiques indiennes... Personnel Benoit Corboz: Hammond, Fender Rhodes, Piano Marcello Giuliani: Bass, Double Bass Marc Erbetta: Drums, Vocals Erik Truffaz: Trumpet,...

  • imagine...

    14 juillet 2016 ( #MOMENTS DE RELÂCHE )

    imagine... 45 années après imagine... FT 14/07/2016 à 23 h 14 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Paroles anglaises et traduction française de la chanson “Imagine” coécrite par John Lennon et Yoko Ono (1971) Imagine there's no heaven, Imagine qu'il n'y a aucun Paradis, It's...

  • L'Instant de Guerlain

    19 novembre 2010 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Méfions-nous des « apparences », elles pourraient nous tromper Chacun à notre manière, ressentons les choses au travers des mots

  • Dinner for one

    04 octobre 2010 ( #MOMENTS DE RELÂCHE )

    Une saynète qui tourne quelque peu en rond – désopilant ! « Oh, la même procédure que l'an dernier, Mlle Sophie ? »

  • Au pied du platane

    27 août 2010 ( #HAÏKU (INVITÉS) )

    un haïku de Graziella Dupuy

  • Nuit indigo & Suspendue (haïgas)

    30 juin 2010 ( #HAÏGAS & HAÏSHAS )

    cliquer sur l'image pour l'agrandir / click on the picture to enlarge Francis Tugayé (haïku & illustration) Un écho de Graziella Dupuy cliquer sur l'image pour l'agrandir / click on the picture to enlarge Graziella Dupuy (haïku) Francis Tugayé (illus...

  • le torrent... se tait (haïku)

    22 juin 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Que des « mots concrets » pour faire ressentir, sans l'évoquer, une impression abstraite... Only “ concrete words ” to make feeling , without mentioning it , an abstract impression... Atteignez la version haïga « le torrent... se tait (haïga) »

  • ses ailes bleu vif (haïku)

    21 juin 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Atteignez la version haïga « ses ailes bleu vif (haïga) »

  • Un papillon d'hiver

    11 mars 2011 ( #HAÏKU (INVITÉS) )

    traduction française du haïku japonais : Ryu Yotsuya et André Duhaime Nous sommes comme des papillons sans ailes. La cloche peut s'ébranler sans prévenir. de Cali Rezo 津波 tsunami des images pour le Japon de Kat Lowry 津波 tsunami des images pour le Jap...

  • Les larmes de lune

    27 août 2010 ( #HAÏKU (INVITÉS) )

    un haïku de Graziella Dupuy

  • Nuit de pleine lune

    12 février 2012 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    dedicated to / dédié à Graziella Dupuy ♥ Louve blanche des neiges / Snow white she-wolf ♥ Thanks to Elaine Andre (Michigan, USA), a new English version I like very much Grâce à Elaine Andre ( Michigan, USA), une nouvelle version du haïku en Anglais

  • Mère en long séjour

    08 avril 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Joséphine dite “Mamie Jo” (15 octobre 1922 – 8 avril 2017) Ma maman (94 printemps et 7 mois) ♥ a pu admirer les fleurs 🌺 🌺 🌺 My mother (94 springs and 7 months) ♥ was able to admire the flowers

  • Le sabre brûlant

    08 mai 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Dans un seul haïku, les cinq éléments de la cosmologie chinoise :métal, feu, bois, eau, terre. In a single haiku,the five elements of the chinese cosmology: fire, metal, wood, water, earth.

  • Goban en bois d'if

    08 mai 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    “Goban & Stones” by moonphantom (deviant art)

  • Les fleurs de jasmin...

    03 juillet 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Atteignez la séquence « Sensualité » tout en suggestion

  • Une goutte d'eau

    21 juillet 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    “là” (version Française) n'est pas du tout un terme innocent “there” (in English version) is not at all an innocent term

  • Trottoir de Haïfa

    28 juillet 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Atteignez la séquence « Vicissitudes » tout en suggestion

  • Ruelle pavée

    28 juillet 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Atteignez la séquence « Vicissitudes » tout en suggestion

  • Le joueur de go

    08 mai 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Atteignez la séquence « Blancheurs hivernales... »

  • Un anneau de gel (haïga)

    21 février 2011 ( #HAÏGAS & HAÏSHAS )

    cliquer sur l'image pour l'agrandir / click on the picture to enlarge ¤ ¤ ¤ Un anneau de gelsur chaque nœud de bambou– cliquetis des tiges. A ring of froston each node of bamboo– rattle of the stems. FT 22/12/2007Tr. 25/01/2014 ¤ ¤ ¤ Atteignez la séquence...

  • Bourgeons sous la neige

    11 janvier 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Atteignez la version haïga « Signe d'un souffle (haïga) » de cet “essai haïkuesque”,un montage créé suite à une rencontre inopinée avec une encre de Graziella Dupuy ♥

  • Grondement lointain

    22 juin 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    « Tiens, les hirondelles s'entraînent pour l'automne ! » s'amuse ma maman ♥ "Here, the swallows practice for the automn!" enjoying herself my mother ♥

  • Les murs vert-de-gris

    23 juin 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    La demeure d'une famille n'a jamais pu être achevéePlus de 40 années sans la moindre occupation ni affectation... The home of a family has never been completedMore than 40 years without any occupation or assignment...

  • Mur mi-écroulé (haïku)

    21 mai 2017 ( #HAÏKU (INVITÉS) )

    Atteignez la version haïga « Mur mi-écroulé (haïga) »

  • Sensualité

    17 août 2010 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Oh là là, toutes ces assonances et allitérations ! Un écho au film d'Howard Hawks , « Le grand sommeil », où plane l'aura de ses deux principaux interprètes, Lauren Bacall et Humphrey Bogart.

<< < 1 2 3 4 5 > >>

BOUILLE PÂLICHONNE

 

 
Francis Tugayé
Tarbes, Hautes Pyrénées


 poète (genre “haïku”), atelier d'écriture,

arts plastiques (éclectisme),
cinéma (fan de), musique (Jazz & World),

jeux stratégiques (Echecs & Go)
 

DESSEIN

En quête permanente
d'un équilibre extrêmement délicat

entre l'essence originelle du haïku
et... ce que nous sommes

 


Le haïku, l'art de suggérer

L'instant fugitif, la retenue,

le non-dit, l'implicite

Hébergé par Overblog