Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Bourgeons sous la neige

Bourgeons sous la neige

“Humanisme irréel” — Poésie concise d'origine Japonaise, genre “haïku”

Top articles

  • Biche entraperçue (haïsha)

    17 octobre 2010 ( #HAÏGAS & HAÏSHAS )

    Atteignez l'image élargie / Reach enlarged picture « Biche entraperçue (haïga) » ¤ ¤ ¤ Biche entraperçue. Autour du fourré retombent les cristaux de neige. Glimpse of a doe.Around undergrowth fall again the snow crystals. FT 06/08/2006 v.1 08/01/2004...

  • Si blême, la lune emblème (haïku)

    07 avril 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Née à Beyrouth, une amie platonique ♥ a rejoint « la lune et les étoiles »Elle m'avait fait ressentir son immense « nostalgie », un doux euphémismeSymbole de Beyrouth, le fabuleux Phénix renaît toujours de ses cendres... Born in Beirut, a platonic friend...

  • “kagerō” 陽炎 brume de chaleur

    22 juin 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    “kagerō”, en un seul mot « la vapeur qui s'élève de la terre » La sensibilité japonaise est particulièrement perméable à cette sorte d'ondulation un peu floue... “kagerō”, in one word “steam that rises from the ground” The Japanese sensibility is particularly...

  • Si blême, la lune emblème (haïga)

    08 juin 2017 ( #HAÏGAS & HAÏSHAS )

    Atteignez l'image élargie / Reach enlarged picture « Si blême, la lune emblème (haïga) » “Rose lune” (1985) by Daniel Tremblay – Photo credit A. Morain © January 2009Assembly of an artwork with a “haikuesque attempt” by Francis Tugayé © June 2017 On magnificent...

  • Au pied du vase égyptien

    07 juillet 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    L'alkékenge (de l'arabe “al-kakang”) désigne la « lanterne chinoise », plante ornementale de l'espèce “physalis alkekengii” aux fruits enfermés dans une cage finement ciselée recouverte d'une peau orange vif. Une autre désignation de cette plante : «...

  • Rais sous les verrières

    07 juillet 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Symbolic sketches of chess pieces & an annotation sheet of a chess gameby Francis Tugayé © July 7th 2017 For connoisseur chess players 22...♘e5?? a big mistake that should have been sanctioned by 23.♕xf6! (white decisive advantage) Instead of 22...♘e5??,...

  • ... murmure de l'eau

    14 juillet 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Matsuo “Bashō” Munefusa (1644-1694) Free interpretation by Francis Tugayé © July 14th 2017 Bashō a noté le plongeon « avec » le son de l'eauIci, le passé composé laisse la place au « murmure » (chuchotement)D'un calme relatif, nous atteignons une ambiance...

  • Une fleur de lune

    01 juillet 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    « Fleur de lune » En japonais, elle porte le nom 月下美人 (gekka bijin), littéralement « la belle sous la lune ».Elle est souvent appelée « belle de nuit » ou « fleur de lune » car elle ne s'ouvre que la nuit.Et dans les régions au climat non tropical, ce...

  • L'éventualité d'emploi de MÉTAPHORES dans le haïku

    21 juillet 2010 ( #HAÏKU (ARTICLES) )

    (reflet de mes intuitions, et non de mes certitudes) L'emploi de métaphore est envisageable mais extrêmement délicat.On peut distinguer trois procédés : le double sens, la métaphore discrète et la métaphore explicite. I - Le double sens Dans ce haïku...

  • Vieux bœuf impassible

    03 avril 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Atteignez la séquence « Vicissitudes » tout en suggestion Sens métaphorique au sein des « trois lignes d'un haïku » Attribution d'un envisageable sens métaphorique au sein des « trois lignes d'un haïku »en utilisant les petites et plus grandes bêtes afin...

  • Le VASE et la FLEUR

    14 mai 2017 ( #HAÏKU (ARTICLES) )

    article mis à jour le 14 mai 2017 Amis haïjins, même différentes ou divergentes vos propres perceptions seront les bienvenues. Accorder la « forme » (5/7/5 ou tout autre) à son « contenu » et vice versa D'une approche beaucoup moins évidente, il pourrait...

  • ASSONANCES dans le haïku (essais)

    21 juillet 2010 ( #HAÏKU (ARTICLES) )

    Juste un point de vue, un partage à prendre avec des “pincettes” – il ne vaut que ce qu'il vaut. PRÉAMBULE (ajout du 21 juillet 2014) Un haïku n'a pas de vers – c'est un « monostique » qui pourrait s'écrire sur une seule ligne.En Occident, le haïku s'écrit...

  • Brève giboulée (haïga)

    28 mai 2017 ( #HAÏGAS & HAÏSHAS )

    Atteignez l'image élargie / Reach enlarged picture « Brève giboulée (haïga) » Francis Tugayé (ink & haiku) © May 2010 – Slight r etouching © May 2017 Un haïga (haïku & encre) où ce qui est suggéré se niche au-delà des mots, au-delà de l’encre… Le haïku...

  • Brève giboulée (haïku)

    16 mars 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    S'est glissé un esprit Shintō,inspiré d'une estampe de “HOKUSAI – Les cent vues du Mont Fuji”Suite à une observation, j'ai cependant tenté de rendre la scène réaliste. Slipped a Shintō spirit,inspired by one print of "HOKUSAI – The hundred views of Mount...

  • ses doigts en forme de cœur (haïga)

    01 janvier 2016 ( #HAÏGAS & HAÏSHAS )

    Atteignez l'image élargie / Reach enlarged picture « ses doigts en forme de cœur (haïga) » Graziella Dupuy (washing) & Francis Tugayé (haiku) © January 2016, April 2017 un haïga (lavis & haïku) qui, chaque jour, nous incitera à mieux discerner au travers...

  • “Kaijo no Fuji”, estampe de Hokusaï

    11 juillet 2011 ( #ENCRES & LAVIS )

    Atteignez l'image élargie / Reach enlarged picture “Kaijo no Fuji” by Hokusai “Kaijo no Fuji”, une estampe de Hokusaï publiée dans « Les Cent Vues du Mont Fuji ». Un accolement de deux pages de l'édition originale (1840) reproduite à l'identique aux Éditions...

  • HAÏGA & HAÏSHA poésie de l'éphémère

    17 septembre 2013 ( #HAÏKU (RECUEILS) )

    Graziella Dupuy et Lise Robert sont heureuses de vous présenter leur recueil “TheBookEdition.com”, juillet 2 013 Reliure pelliculée (104 pages) ISBN 978-2-9546043-0-5 [4ème de couverture] Né au Japon, le « haïku » est la forme poétique la plus concise...

  • Bonhomme de neige (haïga)

    01 janvier 2013 ( #HAÏGAS & HAÏSHAS )

    Atteignez l'image élargie / Reach enlarged picture « Bonhomme de neige (haïga) » Graziella Dupuy (washing) & Francis Tugayé (haiku) © January 2013 ¤ ¤ ¤ Bonhomme de neige. Sur son épaule bancale repose la lune. Snowman. On its wobbly shoulder rests the...

  • L'EMPLOI DU KIGO dans le haïku francophone & ÉPHÉMÉRIDES

    11 juillet 2011 ( #HAÏKU (ARTICLES) )

    Ploc revu e n ° 25 (juin 2011)Article « Compte rendu de cours de haïkus » (suite),les ambiances automnales, haïbuns... automne 2010 (couverture) automne (2ème de couverture)encre, Graziella Dupuy cliquer sur l'image pour l'agrandir Ploc revu e n ° 20...

  • Tsunami : les ancêtres savaient

    07 mai 2011 ( #HUMANITÉS )

    pour mieux voir la légende, cliquer sur l'image Tsunami : les ancêtres savaient L 'étroite route de corniche serpente sur des kilomètres au milieu de la forêt de cryptomères et de cèdres de la presqu'île Omoe. Puis, au cap Todogasaki, elle dévale vers...

  • Ciel rouge orangé

    07 juillet 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    L'alkékenge (de l'arabe “al-kakang”) désigne la « lanterne chinoise », plante ornementale de l'espèce “physalis alkekengii” aux fruits enfermés dans une cage finement ciselée recouverte d'une peau orange vif. Une autre désignation de cette plante : «...

  • Vicissitudes

    17 octobre 2010 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Atteignez la version haïga de cet essai et une vidéo où la chanteuse Fayrouz entonne une ode à Beyrouth Jetez un œil sur “Ground Zero” Laissez sourdre votre propre ressenti...et ensuite, si vous cliquez, apparaîtra un signe « Les Roms victimes de préjugés...

  • La lune au chevet

    06 août 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Atteignez la séquence « Vicissitudes » tout en suggestion 6 août 2015 – Hiroshima : 70 ans après, le Japon toujours hanté par le feu nucléaire (article de RFI) « Soixante-dix ans après, à 8h15 précises, heure où la première bombe atomique au monde a explosé,...

  • Myriade de feuilles

    24 août 2017 ( #HAÏKU (ESSAIS) )

    Souvenir de la canicule de 2003, j'allais garer mon véhicule sous un gros chêne. Pendant plusieurs secondes, je n’apercevais plus rien sauf un vertige assombri ! Remembering the 2003 heatwave, I was going to park my vehicle under a big oak. For several...

  • Ses doigts hésitants

    21 mars 2017

    Atteignez la séquence « Sensualité » tout en suggestion Un écho au film d'Howard Hawks, « Le grand sommeil », où plane l'aurade ses deux principaux interprètes, Lauren Bacall et Humphrey Bogart. An echo to Howard Hawks' movie, "The Big Sleep", where glides...

<< < 1 2 3 4 5 > >>

BOUILLE PÂLICHONNE

 

 
Francis Tugayé
Tarbes, Hautes Pyrénées


 poète (genre “haïku”), atelier d'écriture,

arts plastiques (éclectisme),
cinéma (fan de), musique (Jazz & World),

jeux stratégiques (Echecs & Go)
 

DESSEIN

En quête permanente
d'un équilibre extrêmement délicat

entre l'essence originelle du haïku
et... ce que nous sommes

 


Le haïku, l'art de suggérer

L'instant fugitif, la retenue,

le non-dit, l'implicite

Hébergé par Overblog