Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Bourgeons sous la neige

Bourgeons sous la neige

“Humanisme irréel” — Poésie concise d'origine Japonaise, genre “haïku”

Publié le par Francis Tugayé
Publié dans : #HAÏKU (ESSAIS)

    
    

 

 

« Fleur de lune »

En japonais, elle porte le nom 月下美人 (gekka bijin), littéralement « la belle sous la lune ».
Elle est souvent appelée « belle de nuit » ou « fleur de lune » car elle ne s'ouvre que la nuit.
Et dans les régions au climat non tropical, ce ne peut être qu'une à deux nuits par an, ce qui
en fait un phénomène assez exceptionnel.

 

« Moon flower » (English translation)

In Japanese, it bears the name 月下美人 (gekka bijin), literally “the beautifull under the moon”.         It is often called “Beautifull of the night” or “Moon flower” because it only opens at night. And          in regions with a non-tropical climate, it can be only one or two nights a year, which makes it               a rather exceptional phenomenon.

 

 

                              Front view of the flower of “Epiphyllum oxypetalum”
                     illuminated with white LED light
– Autor: Damitr © August 17th 2008
                                                       English Wikipedia article

Atteignez l'image élargie / Reach enlarged picture “Epiphyllum oxypetalum”

 

Le haïku et la « fleur de lune » en signe de porte-bonheur à Graziella Dupuy
The haiku and the “Moon flower” as a sign of luck charm to her


Blog de Graziella Dupuy Au gré d'un souffle
 

Commenter cet article

Minik do 23/12/2011 16:38


Emerveillement.


Joyeux Noël Francis.

Francis Tugayé 23/12/2011 19:10



Minik do, merci de ton aimable passage


Joyeux Noël !



Marcel 22/12/2011 09:36


Beau et intéressant : haïku, photo. Bonne année à vous.

Francis Tugayé 22/12/2011 18:58



Cher Marcel


merci d'exprimer tes impressions 


Joyeux Noël !


Tu recevras une carte de vœux 2012 !


Francis



BOUILLE PÂLICHONNE

 

 
Francis Tugayé
Tarbes, Hautes Pyrénées


 poète (genre “haïku”), atelier d'écriture,

arts plastiques (éclectisme),
cinéma (fan de), musique (Jazz & World),

jeux stratégiques (Echecs & Go)
 

DESSEIN

En quête permanente
d'un équilibre extrêmement délicat

entre l'essence originelle du haïku
et... ce que nous sommes

 


Le haïku, l'art de suggérer

L'instant fugitif, la retenue,

le non-dit, l'implicite

Hébergé par Overblog