Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Bourgeons sous la neige

Bourgeons sous la neige

“Humanisme” au réel. Poésie concise d'origine Japonaise, genre “haïku”

Publié le par Francis Tugayé
Publié dans : #HAÏGAS & HAÏSHAS

 

                  
le torrent (haïga)cliquer sur l'image pour l'agrandir / click on the picture to enlarge

 

Francis Tugayé (ink & haiku) © August 2011

 

 

Que des « mots concrets » pour faire ressentir, sans l'évoquer, une impression abstraite...
 

Only concrete wordsto make feeling, without mentioning it, an abstract impression...



¤ ¤ ¤

La brise et mes yeux
sur le jeu d'échecs – tout près

le torrent... se tait.

The breeze and my eyes
on the chess game – nearby
the torrent... is quiet.


FT 10/02/2006
Tr. 27/09/2011


¤ ¤ ¤

 


Atteignez la calligraphie / Reach the calligraphy
of this bilingual haiku
« La brise et mes yeux »
 

Voir les commentaires

BOUILLE PÂLICHONNE

 

 
Francis Tugayé
Tarbes, Hautes Pyrénées


 poète (genre “haïku”), atelier d'écriture,

arts plastiques (éclectisme),
cinéma (fan de), musique (Jazz & World),

jeux stratégiques (Echecs & Go)
 

DESSEIN

En quête permanente
d'un équilibre extrêmement délicat

entre l'essence originelle du haïku
et... ce que nous sommes

 


Le haïku, l'art de suggérer

L'instant fugitif, la retenue,

le non-dit, l'implicite

Hébergé par Overblog